Anda cá vem ao papá,
I want you to be my baby,
Anda cá vem ao papá,
I want you to be my lady…
Era sábado à noite nem vontade tinha para comer
Fechei-me no meu quarto, pus um filme para me entreter
não tinha sono ("quem é?"), bateram à porta
os meus dreads surgiram para irmos dar uma kikorta.
Tanto insistiram que acabei por ir, "vou-me vestir",
pensando bem para estar assim mais vale sair
Cangamos um tarifa era quase uma hora
pensei que a disco estava vazia mas estava a deitar por fora
entrei com o meu ponto, palito na boca, é aquela base
abanquei-me num couro sem dizer uma única frase
bué da damas e mais damas por todo o lado
Vestido apertado mas não estou interessado
No meio de tanta gente estava tão sozinho
Levantei-me num coro – “Eh lá! Entra no meu caminho.”
Corpo perfeito alta mulata de caracóis
pernas de sonho, ISB&B e grandas faróis!!
Olhei-te bem nos olhos mas estavas acompanhada
sorriste sem dar estrilho para não seres apanhada mas apanhei-te
"comé? Desmarca lá o teu namoro!
Deixa-me ser o pirata para tu seres o meu tesouro"
mas ele pegou-te no braço, levou-te para longe de mim
quando te vi bati mal e sei que também ficaste assim
fingi estar nas calmas mas puseste-me à toa, quem te mandou ser tão boa?
Agora não sei o que vou fazer – “O que é que vou fazer?
Tenho de arranjar maneira de te conhecer.”
Anda cá vem ao papá,
I want you to be my baby,
Anda cá vem ao papá,
I want you to be my lady…
Estavas no bar encostada a beber Pizang Anbon
Aproximei-me e disse: "baza dançar este som"
o teu dread estava no WC, “embora para o cantinho que ele lá não nos vê”
hesitaste por instantes pensei que não me querias
mas quando me deste a mão vi que estava nos meus dias
apertei-te, senti o teu coração a bater, o beijo quase a acontecer
os nossos lábios tão perto mas não podia ser ali
embora pensasse nisso desde o momento em que te vi
embora lá fora, aqui dentro está calor, e pelo caminho imaginava o teu sabor
saíste primeiro, para não dar estrilho fui atrás
se o teu dread surgir dás-lhe a dica que tas mal disposta
vais apanhar um ar e se ele desconfiar diz-lhe que te espere no bar
Anda cá vem ao papá,
I want you to be my baby,
Anda cá vem ao papá,
I want you to be my lady…
Não demos estrilho, saímos eu e tu – moi et toi
quero que sejas mamã, anda cá ao papá
olha essa escada escura comé? Embora até lá
deitei-te no chão mas imaginei-te num sofá
"ah! uh! esse teu corpinho", mordi-te a orelha, enchi-te de carinho
ouvi-te gemer como uma porta entreaberta
o medo de ser descoberta deixou-te os sentidos alerta
explorei o teu corpo com um patrão explora o empregado
descobri pontos fracos em ti, por todo o lado
quieto não pude ficar quando me tocaste daquela maneira
tomaste o controlo, passaste a fronteira, tu foste a lenha da minha fogueira
à terceira disseste que o teu namorado devia estar à tua procura preocupado
arranjaste a saia, pintaste os lábios no retrovisor
mas não querias que te fosses embora sem dizer que adorei o teu sabor
abraçaste-me, o teu olhar disse tudo, "contigo senti-me veludo"
foste andando em direcção à discoteca,
uns minutos depois fui também a pensar em ti boneca
não vou contar a ninguém o nosso pecado,
de repente vi-te a sorrir abraçada com o teu namorado.
Eu sabia o porquê de tanta alegria,
mandei-te um beijo discreto e despedi-me até um dia…
Ângelo Firmino
Manda Chuva